学生帮助影院发射计划为视障顾客

联系: 艾琳·弗林

卡拉马祖,密歇根州想像去剧院观看演出,但不能够明白为什么人都笑或者在展会期间喘气。与开元棋牌研究生的帮助下,在卡拉马祖公民剧院目标的新方案,以填补在体验这些差距的人谁是视障人士。

艾比舌头,谁奉行的是双硕士学位的开元棋牌的知名程度 盲和低视力学系,将两个即将到来的演出进行现场音频描述。

“有时你需要知道的是,小人是从上面看,因为它改变了故事,你不会不知道,没有能够看到或他人告诉你,”解释 安玛丽·米勒,照明和公民音响设计师。

个人经验

艾比舌头 sits in the theater where students are performing on stage.

开元棋牌学生艾比舌头的彩排过程中做笔记“马达加斯加-音乐冒险JR。”在卡拉马祖市剧院。 

剧场开始在开元棋牌在线游戏的建议寻找到音频描述服务。

“我们有一个靠山谁流连谁拥有视觉障碍的影院,”米勒说。 “有时候你不知道人们需要什么,直到他们说。”

米勒研究了各种设备的影院将需要适应现场音频描述的,然后她伸出手来开元棋牌。当她的舌头连接件开始陷入到位。

“艾比喜欢戏剧。她带着几个朋友看到在西方,去年演出,是那些没有远见的挑战组中唯一的一个,”米勒说。 “她在整个展会上说,开元棋牌在线游戏会鼓掌,使噪音和她的朋友们会转向她,问发生了什么事。”

舌头记得那一刻好。

“可以理解,我们后面的人都不太满意这种设置,所以让我们处于一个尴尬的局面,我停下描述了一段时间,”她回忆说。 “然后我的朋友们不知道是什么的关键点是怎么回事,所以这是这确实困难的情况下,那里有这个障碍访问,充分享受每个人的表现。”

舌头说,音频描述提供了增强了谁是视障谁是短视的顾客和顾客体验的解决方案。她听了期间的电影和一些电视节目的音频描述,但尚未有机会tryproviding自己的描述。

“这是一个学习的过程对我来说,”舌尖上说。 “所以,我会见了我的教授,谁是盲目的自己的一个,她帮我优先考虑用什么来形容,什么不该来形容。” 

准备演出

舌头,谁研究都教育孩子有视力障碍以及定向行走的儿童,也从她的未婚夫,同乡开元棋牌学生获得洞察力 奥斯曼·科罗马,谁是盲目的。她还挖掘到的资源从盲人的美国委员会。

随后,在12月,她练她的生活音频描述对市民生产的“飞天万能车”。

“我参加了彩排,我们在整个演出过程他们的节目来测试出设备,使我能得到舒服的一个过程中去了,”她说。

奥斯曼·科罗马 listens to 艾比舌头 describe what's happening during a musical performance.

奥斯曼·科罗马,左,听他的未婚妻艾比舌,右,实践的彩排过程中实时音频描述“马达加斯加-a音乐冒险JR。”在卡拉马祖市剧院。

舌头记在她的剧本笔记,密切关注导演的笔记和在剧中任何其他点在那里,她可以帮助传达情节或情绪。

“我认为,作为有远见的人,我们没有得到混乱的感觉经常是人谁是盲目的尝试放在一起有什么好笑的或正在发生的事情的作品,”舌尖上的解释。 “所以,作为音频descriptionist,你想减轻一些(混乱)的不踩着演员的脚趾。”

性能时,舌头坐在台下,看着演出实况流,并提供她的描述穿着特殊的耳机惠顾。

“台下的人都非常兴奋,并表示帮助他们了解事情做得更好,给他们发生了什么事情的一个更全面的了解,”舌尖上说。 

米勒说,从开元棋牌在线游戏的公民使用的意见,以提高在未来的演出经验。 

音频描述服务将在两个即将到来的表演,本赛季可以提供: 

•“马达加斯加 - 音乐冒险JR。,” 周五,3月15日下午7时30分

•“战争漆” 星期六,五月4,在下午7时30分

加强无障碍

公民计划的每场演出下赛季的一个执行过程中提供实时音频描述,只是因为它与手语翻译做。

“我们的目标之一是确保该剧院是面向所有人,不管是从顾客的面,从志愿者侧或者从我们的演员的一面,”米勒说。 “所以,我们真的一直在试图伸手去开到了社区时,他们带给我们的想法。

“我们很乐意继续与开元棋牌学生为音频descriptionists工作。”

舌头说她激动到志愿者并不断壮大她的技能与公民视觉descriptionist。

“我认为这是绝对精彩。我真的非常希望在来到这个程序将成长岁月和人谁是盲人能够去电影院只是因为他们想,而不必安排其他服务在地点。”

盲和低视力的研究

盲和低视力研究的开元棋牌的部门是其在世界上历史最悠久,规模最大的项目。自1961年以来,它已为学生准备在康复教学,辅导,教育孩子有视觉障碍,并定向行走与盲和低视力人士的成长领域的工作。

更多的WMU新闻,艺术和事件,请访问: 开元棋牌新闻 线上。